ALGRANGE: Assemblée Générale de l'association polonaise Swienta Barbara

Samedi 10 mars 2012, l'association polonaise SWIENTA BARBARA a tenu son Assemblée Générale au foyer polonais, rue du Chemin des Dames.

Avant de commencer l'ordre du jour la présidente et son secrétaire ont demandé une minute de silence pour les défunts et tout particulièrement pour Raymond KLECKOWICKI.

Jean ETMANSKI fit la lecture du compte-rendu moral de 2011 en polonais et une partie traduite en français...

 

Puis ce fut le tour du trésorier Casimir BANAS de faire la lecture du compte-rendu financier et qui présentait pour l'année écoulée d'un léger déficit suite à des travaux et des achats de matériel..

 

Quitus fut ensuite donné par les révisseurs aux comptes et Jean WARCHOLINSKI remercia le trésorier pour la bonne tenue des comptes et une saine gestion..

La présidente Wanda SIMZAC présenta ensuite le compte rendu des activités 2011 et dit: " Cela fait 3 ans que vous m'avez élue présidente et ce n'est pas facile. Avec tout le comité, nous assumons au mieux. Nous vieillissons tous. Nous avons parmi nous un nombre insuffisant de jeunes. Nous sommes fiers d'eux, car ils sont très motivés, mais il leur manque du temps. Le 14 octobre prochain, nous allons fêter nos 90 ans d'existence et je maintiendrai mes fonctions encore cette année. J'espère que l'année prochaine, je pourrai féliciter le nouveau président de l'association. Je remercie chaleureusement le comité pour son travail et toutes les personnes qui se joignent à nos mouvements...."

Le prêtre polonais Waldemar KRASNY prit la parole pour faire des prières en polonais et en français et termina par un proverbe Malgache avec une phrase qui lui a valu les applaudissements de l'assistance. " Unis, nous formons une grande famille "

Lors de l'élection du comité tous se représentèrent sauf le trésorier qui démissionna après 16 ans de fidélité au poste..

Un nouveau jeune rejoigna le comité...

L'ordre du jour étant terminé, la présidente passa la parole à l'assemblée. Emilien MARTIN de l'Amicale des Anciens Mineurs et Veuves des 4 mines d'Algrange leur fit la demande pour être présent à leur Sainte-Barbe 2012 qui sera celle du 20ème anniversaire de leur association. Il présenta également des bulletins de pré-inscription TRANS'PRM pour les personnes à mobilité réduite pour un transport assuré à moindre coût pour une durée de 2 heures (Tél: 03.82.57.18.19.) à répondre avant le 31 mars 2012..

Puis chacun alla payer sa cotisation annuelle..

 

et pendant ce temps les tables se remplissaient de victuailles..

que les membres apprécièrent et moi-même, pour cette bonne saucisse polonaise avec un bon verre de vin rouge..

et là on voit que cette association est une grande famille accueillante et sympathique..

Le comité se compose comme suit:

- Présidente: Wanda SIMZAC

- Vice-président: Lucien WILK

- Secrétaire: Jean ETMANSKI

- Secrétaire -adjointe: Bernadette BUCHHOLZ

- Trésorier: Damien KOT

- Trésorier-adjoint: Bogdan HERBA

- Porte-drapeau: Alexandre POLUS

- Assesseurs: Barbe GRABIAS, Joëlle GABURO, Henry BARAN, Jean DUBUS

- Commissaires aux comptes: Jean WARCHOLINSKI, Joëlle GABURRO, Alexandre POLUS